Der neue Leuchter stellt eine hoch effiziente Lichtquelle dar, die abgestimmte Lichtstimmungen mit Bezug auf das Geschehen im Raum ermöglicht. Inspiriert von der Bewegung eines Kreisels – der Stabilität durch Rotation bewahrt – steht er sinnbildlich für das Zusammenspiel von Tradition und Fortschritt, dass die Regierung von Liechtenstein in ihrem Handeln leitet. Der neue Lüster wurde im additiven Fertigungsverfahren (3D-Druck) aus Aluminium und Photopolymer gefertigt, welches eine ressourcenschonende, leichte und dennoch robuste Konstruktion ermöglichte. Mit einem kraftvollen und geschlossenen Auftreten spiegelt der neue Leuchter die Symbolik und zeitgeschichtliche Bedeutung seines Vorgängers wider und eint dies mit visionären und eleganten Zügen.
The new chandelier is a highly efficient luminaire that creates fine-tuned lighting moods according to the events in the room. Inspired by the movement of a gyroscope – which maintains stability through rotation – it symbolizes the interplay of tradition and progress that guides the government of Liechtenstein in its actions. The new chandelier was made from aluminum and photopolymer using an additive manufacturing process (3D printing), which enabled a resource-saving, lightweight yet strong construction. With a powerful and integrated appearance, the new chandelier reflects the symbolism and historical significance of its previous model and combines this with visionary and elegant features.
lightingdesign: julia hartmann, lightsphere
picture credit: martin walser & julian konrad